کیومرث پوراحمد در «کافه خبر» گفت: سخت‌گیری‌ها و خط‌قرمز‌های متعدد و بی‌دلیل باعث شده امروز همه نگران هجوم فارسی‌وان به خانه‌های مردم باشند و مردم نسبت به این شبکه اقبال نشان دهند.

به گزارش خبرآنلاین، عصر امروز، کیومرث پوراحمد، نویسنده و کارگردان پیشکسوت سینما و تلویزیون، به همراه «فرزین محدث و طناز طباطبایی» از بازیگران مجموعه تلویزیونی «پرانتز باز» با حضور در «کافه خبر» به سوالات خبرنگاران رسانه‌های گروهی پاسخ دادند.

کیومرث پوراحمد با اشاره به هجوم شبکه‌های فارسی‌زبان افزود: امروز به نظرم حدود 30 تا 35 میلیون نفر از مردم و در نقاط مختلف ایران و حتی در دورافتاده‌ترین شهرها و روستاهای کشور، فارسی‌وان را تماشا می‌کنند و این به دلیل ضعف برنامه سازی خود ما در داخل است.

وی توضیح داد: چندین سال قبل بعد از نمایش فیلم بدون دخترم هرگز، همه به فکر پاسخ‌گویی به این فیلم برآمدند و خیلی نگران شدند اکنون هم مطئمنم تنها نگرانند و کاری نمی‌کنند و اما 10 سال دیگر به کم‌کاری‌های امروز خود در قبال این تهاجم شبکه های فارسی‌زبان فکر می‌کنند.

وی همچنین به اشاره به اینکه حدود 18 سال قبل برنامه‌های ماهواره‌ای را می‌دیده، امروز و دیروز این شبکه‌ها را غیر قابل مقایسه دانست و گفت: آنقدر آنها جلو افتاده‌اند و ما عقب هستیم که جایی برای رقابت نمی‌ماند.

وی در خصوص برخی سخت گیری‌هایی که به کارهای خود در تلویزیون می‌شود، نیز گفت: ما در کشور دایره‌ای درست کردیم که در آن «خودی و غیرخودی» را قرار دادیم؛ شاید ما غیر خودی هستیم!

پوراحمد با اشاره به اینکه هفته‌نامه سروش مصاحبه او را سانسور کرده است از برخورد سلیقه‌ای با مجموعه «پرانتز باز» انتقاد کرد و با اشاره به سعه‌صدر بالای رییس سازمان صداوسیما، گفت: برخی نقدها بدون توضیح جدی و همچنین بیان مصداقی تنها به کلی گویی پرداخته است که این برای آثار فرهنگی بسیار مضر است.

وی در عین حال با تاکید بر اینکه یک فیلم‌ساز است که همواره دنبال فیلم سازی و خلق اثر در حوزه‌های سینما و تلویزیون است، گفت: کار هنر و فیلمسازی، قهر و تحصن و سکوت بر‌نمی‌دارد.

پور احمد همچنین از مدیریت شبکه تهران به خاطر حمایت‌هایش از این مجموعه تقدیر کرد و گفت: برخی اتفاقات تلخی که برای این مجموعه افتاد از فضایی خارج از صداوسیما براین مجموعه اعمال شد.

وی همچنین در خصوص ضعف‌های مجموعه «پرانتز باز» گفت: هر نوع ضعف و کوتاهی را می‌پذیرم به جز ضعف بازی بازیگران.

منبع: عصر ایران

| لينک ثابت | لينک به خارج | نظرات (2) | 0

«اي‌سان» دوبله مي‌شود؛
مدير دوبلاژ اين سريال كره‌يي:
هر هفته يك قسمت از«اي سان» را دوبله مي‌كنيم

حميدرضا آشتياني‌پور سريال كره‌اي «اي‌سان» (Yi san) را براي پخش از سيما دوبله مي‌كند.

اين مدير دوبلاژ در گفت‌وگو با خبرنگار سرويس تلويزيون خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، با اعلام اين خبر اظهار كرد: در اين سريال گويندگاني چون ناهيد اميريان، شوكت حجت، ناصر احمدي، شايسته تاجبخش، ناصر احمدي، سعيد مقدم‌منش، بيژن علي‌محمدي، شهروز ملك‌آرايي، مهدي آرين‌نژاد، عليرضا شايگان، فاطمه نيرومند و محمد آفرين گويندگي مي‌كنند.

او درباره‌ي ترجمه و تنظيم ديالوگ‌هاي اين سريال گفت: ترجمه‌ي «اي سان» از سويي در برخي سكانس‌ها به اندازه‌ي مدت زمان هر ديالوگ نيست و از سوي ديگر با نحوه‌ي گفتار كره‌اي هماهنگي ندارد. بنابراين برخي مواقع ديالوگ اضافه آن را مطابق با حركت دهان بازيگران تنظيم مي‌كنم دراين شرايط براي تنظيم ديالوگ‌هاي هر قسمت حدود 7 ساعت وقت صرف مي‌كنم.

آشتياني در پايان اظهار كرد: «اي سان» سريال جذاب و زيبايي است كه هر هفته يك قسمت از آن را دوبله مي‌كنيم و شبكه‌ي پخش‌كننده‌ي آن هنوز مشخص نيست.

به گزارش ايسنا، رالي بيونگ كه پيش از اين سريال‌هايي مانند «جواهري در قصر»‌، «تاجر بوسان» (از سيما پخش شده) را كارگرداني كرده است.

در اين سريال بازيگراني مانند لي سئوجين، هان جي _ مين و سئونگ هيون اي بازي مي‌كنند.

«اي سان» محصول شركت ام بي‌سي كره جنوبي است و درامي تاريخي به‌شمار مي‌رود. اين سريال 77 قسمتي محصول سال 2007 است و داستان آن اواخر قرن هجدهم مي‌گذرد، زماني كه لي‌ سان به عنوان بيست‌ودومين پادشاه سلسله يوسان به تخت مي‌نشيند و تجربه‌هاي متفاوتي را پشت‌سر مي‌گذارد.

منبع: ایسنا

| لينک ثابت | لينک به خارج | نظرات (0) | 1

فرکانس جدید فارسی وان!

فرکانس جدید شبکه ماهواره‌ای فارسی‌وان توسط گردانندگان این شبکه پس از قطع شبکه توسط ایران برای فارسی‌زبانان ایمیل می‌شود.

به گزارش فردا، شبکه ماهواره‌ای فارسی‌وان پس از قطع برنامه‌های خود در ایران به دلیل ارسال پارازیت بر روی امواج این شبکه اقدام به ارسال فرکانس جدید خود به ایمیل تعداد زیادی از فارسی زبانان نموده است.

این شبکه ماهواره‌ای اقدام به پخش سریال‌های خارجی متعددی با مضامین ضدخانواده و ارزشهای خانوادگی و سنتی ایرانیان با دوبله فارسی می‌کند.

منبع تابناک

| لينک ثابت | لينک به خارج | نظرات (0) | 4

پیشنهاد «فارسی وان» برای مذاکره با ایران!

گروه رسانه‌ای موبی به عنوان یك مجموعه مسلمان و معتقد به یكسری ارزش‌های اسلامی و انسانی شدیداً ناراحت است و نگرانی‌هایی خود را از طریق مصاحبه با شما رسماً اعلام می‌كنیم.

شکایت فارسی وان از رسانه‌هاي ايران

ماهنامه مدیریت ارتباطات نوشت:

حاجی كمیل، مشاور ارشد و مدیر هماهنگی گروه رسانه‌ای موبی، مالک اصلی شبکه «فارسی‌1» از پیشنهاد مدیران این شبکه جنجالی ماهواره برای گفت‌وگو با مدیران جمهوری اسلامی ایران خبر داد.

وی در گفت‌وگوی مشروح با ماهنامه مدیریت ارتباطات در خصوص بازار هدف این شبکه ماهواره‌ای گفت: بازار هدف ما به عنوان یك رسانه فارسی‌زبان، سه كشور ایران، افغانستان و تاجیكستان است. شبكه ما در افغانستان شناخته شده است اما تا به حال نتوانسته‌ایم در تاجیكستان بیننده آنچنانی جذب كنیم. مجموع بیننده‌های ما در افغانستان، تاجیكستان و بخش‌هایی از پاكستان در حدود 9 میلیون نفر است ولی درایران در حدود 30 تا 35 میلیون بیننده در 24 ساعت داریم كه این یك رقم بالایی است.

| لينک ثابت | لينک به خارج | نظرات (0) | 0

اخیراْ خبرگزاری مهر با نوشتن مقاله ای تحت عنوان وقتی تلویزیون جذاب نباشد ، جومونگ رستم ایران می شود و با گزارش از شهر بوشهر به انتقاد از سریال جومونگ و پخش سری دوم جومونگ (سرزمین بادها) پرداخت. این خبرگزاری اعلام کرد متأسفانه این شبکه ها با تولید برنامه هایی بی محتوا درصدد ترویج ارتباطات خانوادگی بی سامان و لجام گسیخته در مقابل ساختار سنتی و بومی آن، ترویج و عادی جلوه دادن خیانت زن به همسر و شوهر به زن، بی اهمیت جلوه دادن احترام به والدین، عادی جلوه دادن رابطه جنسی دختر و پسر قبل از ازدواج و نیز مصرف مشروبات الکلی و ... هستند و گویا مسئولین فرهنگی کشورمان نیز از مقابله موثر با اهداف آن جا مانده اند .در ایران باستان افرادی همچون رستم وسهراب، آرش کمانگیر، پوریایی ولی و ... هزاران چهره برجسته و تاریخی وجود دارد اما هیچگاه فیلمی به درستی از آنان پخش نشده است.
اما سوالی که برای خوانندگان امپراطور و عموم مردم مطرح است این است که وقتی برنامه های تلوزیون جذاب نیست و بسیاری از موضوعات صدا وسیمای ما تکراری بوده و این قضیه خانواده های ایرانی را خسته کرده است ، آیا وجود چنین سریال هایی سبب تهاجم فرهنگی می شود ؟ آیا وجود سانسور های بی مورد متعدد و تغییر موسیقی یک سریال و احمق پنداشتن تماشاچی تأثیری در جهت اعتلای فرهنگ جامعه ایرانی دارد ، هر چند موافق با سانسور کردن معقولانه یک فیلم هستیم اما به عنوان مثال چه فرقی می کند که شاه یوری پیشگو را کشته باشد یا پیشگو خودکشی کرده باشد ؟ سانسورهایی که سبب شود مسیر داستان تغییر کند به هیچ عنوان معقول و مقبول نیست . آیا زمان آن نرسیده که مسئولین دقیق تر بررسی کنند که چرا شبکه ای مانند فارسی ۱ در ایران ۹۰٪ بیننده دارد ؟
آیا کسانی که این شبکه ها را می بینند مسلمان نیستند ؟ نیازهای مردم ما چیست ؟ و هزار آیا و چرای دیگر ...

| لينک ثابت | لينک به خارج | نظرات (5) | 0

مشخصات سریال کره ای بازگشت ایلجیما

نام: 돌아온 일지매 / Dolanon Iljimae / The Return of Iljimae
نام چینی : 一枝梅归来
نام شناخته شده: Iljimae Returns
ادامه ي سريال: 일지매 / Iljimae
ژانر: Historical, romance تاريخي ، عاشقانه
قسمت: 24
تلویزیون سازنده و پخش کننده: MBC
 سال : 2009

بازیگران

Jung Il Woo as Il Ji Mae
Yoon Jin Suh as Dal Yi / Wal Hee
Kim Min Jong as Goo Ja Myeong
Jung Hye Young as Baek Mae

بازگشت ايلجيما به عبارتي ادامه ي سريال بسيار ديدني ايلجيما مي باشد كه حكايت از مردي جنگجو و البته با قلبي رئوف و مهربان دارد. ايجيما به مانند زورو مردي عدالتخواه و جنگجوست كه به حمايت از مردم سطح پايين جامعه مي شتابد. او كه در كودكي از خانواده رها شده توسط يه زن و شوهر چيني بزرگ مي شه و به كره برگردونده مي شه تا پدر و مادرش را پيدا كنه ...

در همين حين با دال ئي آشنا مي شه و براي اولين بار تو عمرش عشق را تجربه مي كنه ولي دال ئي به طور ناجوانمردانه و غير عادلانه به مرگ محكوم شده ... ايلجيما تصميم به نجات دال ئي و گرفتن انتقام اون از مقامات دولتي مي گيره ...

برای خرید سریال بسیار ز یبا بازگشت ایلجیما - زورو کره ای ۲ به فروشگاه امپراطور مراجعه نمایید

돌아온 일지매 / Dolanon Iljimae / The Return of Iljimae

| لينک ثابت | لينک به خارج | نظرات (6) | 0

عکس های سریال کره ای بازگشت ایلجیما

| لينک ثابت | لينک به خارج | نظرات (0) | 0

 آهنگ های سریال سرزمین باد ها – جومونگ 2

| لينک ثابت | لينک به خارج | نظرات (2) | -1